|
Initiatie: museumdirecteur Gerd Lindner werd vijf jaar geleden door het zien van het werk van Henk Helmantel, en daarna van vele anderen, op het idee gebracht. Thema: inventarisatie van het hedendaagse stilleven in landen, waar dit genre al vanaf de 17e en 18e eeuw bloeit. Omvang: 150 schilderijen van levende schilders, bijeengebracht uit voornamelijk particuliere collecties, waarbij de hulp werd ingeroepen van vermaarde galerieën als Forni uit Bologna en Claude Bernard uit Parijs. De Nederlandse inbreng kwam tot stand met medewerking van Henk Helmantel, die ook werk uit zijn privécollectie afstond van Matthijs Röling, Rein Pol, Piet Sebens, Harry op de Laak, Jan van Tongeren en Theo Kurpershoek. Voorst is er een inzending van Rob Møhlmann en Berry Kuiper. Galerie Lieve Hemel is verantwoordelijk voor de deelname van Anneke van Brussel, Olav Cleofas van Overbeek, Ben Snijders, Theo Voorzaat en Alex de Vrede. Klik hier voor het werk van deze vijf kunstenaars. Italië: Wolfango, Gianfranco Ferroni, Giorgio Scalco, Riccardo Tommasi Ferroni, Mario Fallani, Armodio, Luciano Ventrone, Mario Madiai, Roberto Rampinelli, Maurizio Bottoni, Claudio Cargiolli, Claudio Sacchi Spanje: Xavier Valls, Angel Badia Camps, Louis Marsans, Francisco Lopez, María Moreno, Isabell Quintanilla, Pedro Moreno Meyerhoff, Raimon Sunyer, Julio Vaquero, Miguel Macaya Frankrijk: Tibor Csernus (geboren in Ungarn), Pierre Skira, Michel Henricot, Jean-Pierre Le Bozec, Ivan Theimer (geboren in der Tschechien), Pierre Carron, Jean-Baptiste Sécheret, Philippe Garel België: Walter Dolphyn, Willem Dolphyn, Adolf Geudens, Eric de Vree Catalogus: alle tentoongestelde werken zijn in de geheel in kleur uitgevoerde catalogus afgebeeld. De tekstuele bijdragen (alle in het Duits) zijn van Claus Grimm, Diederik Kraaijpoel, Eric de Vree, Enzo Siciliano, Michael Nungesser en Pascal Bonafoux. (Panorama Museum, Bad Frankenhausen, 2002 ISBN 3-9807182-6-3) Oordeel: Verrassende tentoonstelling, grote verscheidenheid aan stijlen, hoewel door de voorkeur van directeur Gerd Lindner het traditionele stilleven relatief veel aandacht krijgt. Prachtige en informatieve catalogus. Tentoonstelling Orbus Pictus Het tweede museum in Bad Frankenhausen, het Kreisheimatmuseum, heeft onder de titel Orbus Pictus een kleine tentoonstelling van Duitse stillevens samengesteld van bekende regionale schilders, waarbij het accent ligt op de periode tussen 1945 tot 1980, met een aanvulling van enkele hedendaagse stillevenschilders. Klik hier voor een impressie van deze tentoonstelling, die duurt van 29 september tot 17 november 2002. |
Initiation: The idea came to museum director Gerd Lindner five years ago on seeing the work of Henk Helmantel, and that of many others since. Theme: Overview of contemporary still lifes in countries where this genre has been flourishing since the 17th and 18th centuries. Scope: 150 paintings by living painters borrowed from predominantly private collections, assistance having been sought in compiling the works from reputable galleries such as Forni in Bologna and Claude Bernard in Paris. The Dutch contribution was achieved with the help of Henk Helmantel, who himself made available works from his own private collection by Matthijs Röling, Rein Pol, Piet Sebens, Harry op de Laak, Jan van Tongeren and Theo Kurpershoek. Contributions by Rob Møhlmann and Berry Kuipers are also included while "Lieve Hemel" Gallery has ensured that Anneke van Brussel, Olav Cleofas van Overbeek, Ben Snijders, Theo Voorzaat and Alex de Vrede are present and accounted for. Click here to view the works of these Dutch artists. Italy: Wolfango, Gianfranco Ferroni, Giorgio Scalco, Riccardo Tommasi Ferroni, Mario Fallani, Armodio, Luciano Ventrone, Mario Madiai, Roberto Rampinelli, Maurizio Bottoni, Claudio Cargiolli, Claudio Sacchi Spain: Xavier Valls, Angel Badia Camps, Louis Marsans, Francisco Lopez, María Moreno, Isabell Quintanilla, Pedro Moreno Meyerhoff, Raimon Sunyer, Julio Vaquero, Miguel Macaya France: Tibor Csernus (originally from Hungary), Pierre Skira, Michel Henricot, Jean-Pierre Le Bozec, Ivan Theimer (originally from what is now the Czech Republic), Pierre Carron, Jean-Baptiste Sécheret, Philippe Garel Belgium: Walter Dolphyn, Willem Dolphyn, Adolf Geudens, Eric de Vree Catalogue: The catalogue, all of which is in full colour, features all the works on show, with texts (in German only) by Claus Grimm, Diederik Kraaijpoel, Eric de Vree, Enzo Siciliano, Michael Nungesser, and Pascal Bonafoux. (Panorama Museum, Bad Frankenhausen, 2002 ISBN 3-9807182-6-3) Verdict: A delightfully surprising exhibition featuring a wide variety of styles, although owing to museum director Gerd Lindner's personal preference a relatively strong emphasis has been placed on the traditional still life, accompanied by a delicious catalogue packed with information. "Orbus Pictus" Not to be outdone, Bad Frankenhausen's second-largest museum, the Kreisheimatsmuseum, has compiled a small-scale exhibition of German still lifes by well-known regional painters under the title "Orbus Pictus". Most of the works date from the period between 1945 and 1980, with additional works by several contemporary still life painters. Click here to gain an impression of the "Orbus Pictus" Exhibition, which runs from 29 September to 17 November 2002. |