GALERIE LIEVE HEMEL    *    Koen Nieuwendijk

Elementenstraat 15, 1014 AR Amsterdam - Pays Bas
Telephone +31 (0)20 6230060    *    Mobile +31 (0)6 29039095   *    Fax +31 (0)20 6272663
mercredi jusqu'à dimanche, 12 - 19 heures, et sur rendez-vous

E-mail:    *    Web site:

(La traduction est en préparation)

Cher Visiteur,

En attendant une traduction parfaite du texte hollandais, je vous souhaite la bienvenue sur notre site internet. Si vous le souhaitez, vous pouvez poser des questions en français. Ma réponse sera écrite en français aussi, mais hélas, elle ne sera pas sans fautes. Pendant ce temps j'espère que vous comprendrez le texte Anglais.

Welcome to my web site! If you have mastered the basics of surfing the web, I can't imagine that this site will be presenting you with too many problems - but if something inadvertently doesn't work the way you had expected it do, please let me know.
Downloading some of the illustrations can be a bit of a time-consuming affair during peak hours. At the start of the Internet adventure, in the spring of 1998, when I had not yet discovered the ins and outs of site construction, I had a habit of creating fairly large files. These are now gradually being replaced by more bite-sized files.
I hope that this visit will be the start of a lasting relationship between yourself and the gallery.
                                                            Koen Nieuwendijk

If you have any queries or comments, you may submit these to us on-line using this E-mail form. Please include your name and (E-mail) address so that we can reply to your message.

Some browsers, like Safari, don't support this way of interaction.
You could try Firefox or Internet Explorer instead, or send a message by E-mail
or paste while using gmail or hotmail
Your email address 
(Please wait for confirmation that this message has been transmitted.)